喜剧片《我的新拍档》韩语版由安圣基 赵汉善 鲜雨仙 郑锡勇...主演，2008年在韩国地区发行。“不是抓犯人的***，而是逮恶人的狗！”　　以专业***大学第一名成绩毕业的姜英俊（赵汉善饰）是一个在旁人眼里为正义事业而生的冷血爆裂***，仿佛没有人情味的他个性冷静而透彻，生活除了查案还是查案，因此获得了“警犬”的称号。不管牵涉到多么复杂的背景层面，仍旧将***追查到底，把犯罪的人绳之于法是其一贯的做事信仰。近来英俊在调查一起与***内部人员也有很大关联的***品***事件，随着涉案的深入，谁也不愿意因追查而得罪幕后的“***”，惟独英俊始终坚持，只身奔赴到釜山继续到水落石出为止。　　“正是因为如此才被人喊作‘苍蝇***’！”　　以“人情味浓厚”著称的釜山警局廉政科班长姜民浩（安圣基饰）常常凭借着多年的办案经验和神奇得令人莫名其妙的第六感去查案而赢得了不太体面的外号“苍蝇班长”。在旁人看来似乎过惯了一辈子单身汉孤独日子的他对同事和同事的家人却异常地热心和照顾，因此在晚辈中获得了长辈级的威信和尊敬。这天，“热心的苍蝇大叔”忽然收到首尔总局下达的合作搜查令，而最让其头疼的是总局派来的合作代表不是别人，正是与自己闹不和几近断绝往来的亲生儿子姜永俊！　　姜英俊警员VS姜永浩班长，彼此成为深入敌***的新搭档！　　英俊对于以这种方式和父亲重逢非常不愉快，永浩大叔也对这样的“同事”感到尴尬和不便。理性VS感性，英俊永远把证据放在第一位和永浩更随性相信直觉——截然不同的办案方式就似一枚定时***一样随时都会引起两个搭档间***性的争吵和南辕北辙式的处事方式。一天天过去了，事件的调查毫无进展，姜班长的第六感终于在关键时刻绽放光芒，提供了重要的线索，取得了突破性的实效。所以，这两名“奇怪的伙伴”才首次抛开“火星撞地球”的敌意取得了可贵的共鸣——成为了同声共气的真正意义上的伙伴。可是，案件牵涉的***内部执法人员越来越多，迈向***似乎不可“侵犯”的***人物，他们面对的境地越发危险……...再者，物以类聚人以群分，你自己是什么样的人，结交的很可能其实也会是什么样的人。感谢点播《我的新拍档》，在这里你可以观看最新好看的电影、电视剧，我们24小时不间断更新，领先网络发布，感谢您对镀金影院的支持和厚爱！

《我的新拍档》剧情介绍由镀金影院倾情提供。